Жительница Бондарского района - педагог Людмила Милосердова собрала словарь народных деревенских диалектов. Собиранием устаревших слов тамбовчанка начала увлекаться ещё с детства.
Как сообщает газета «Народная трибуна», диалекты трёх окрестных сёл - Максимовка, Куровщина и Граждановка, стали отправной точкой для создания словаря.
В 2019 году, после встречи с тамбовской поэтессой и писательницей Еленой Чистяковой, оказавшейся единомышленницей Людмилы, педагог основательно приступила к собиранию и сохранению устаревших местных слов.
— Например, «щирки» — ручьи. В Куровщине есть свои словечки, которые в народе обогреты: «раздеклешивать», то есть «рассекать». Сейчас многие не понимают их, вот и записываю в тетрадь, для потомков. Отголоски прошлого нашего языка я хочу сохранить, ведь не найдут потом ни в одном словаре. Вот бабушкино слово «ужо» что означает? Значит «недавно», «на днях». Мне лично дороги эти слова — в память о бабушке, о близких людях, — рассказала Людмила Милосердов
